書頁微光
如果能重來
《如果能重來》若問句和回應沒有直接對應,可以先確認雙方理解的問題是否一致,再判斷那段交流為何產生距離。當交談的一方沒有開口,仍可觀察他如何用動作回應。看似平常的寒暄,也可以觀察它如何調整彼此距離。
✦

- 瘋狂灰姑娘
《如果能重來》讀到緩和氣氛的回應,可以觀察它是否真的解決分歧,還是只讓雙方暫時願意繼續說話,兩種效果都值得分別討論。談對白是否過於含蓄時,可以說明自己需要哪個連接才能理解,而不是直接要求所有意思都由人物明白講出。對話的輕快感不只來自內容,接話速度、字框長短與語氣都可能參與其中;哪個細節使閱讀順暢,可以分別說清楚。
- 冰之魔物語
讀完一句再看看旁邊表情。同樣的話可能有不同用意。重讀對白時,把注意力移到聽者身上,可以比較第二輪是否多看見某個沒有用語言直接表達的反應。
- 七公主
一段解釋若讓自己失去注意,可以先整理原本想知道的事情,再確認文字是在回應它,還是補充其他背景。一句台詞若讓人物形象改變,可以具體指出新增的資訊,並回看原先對他的印象是否因此得到補充。人物重述自己的意思時,可以看看表達是否比先前更清楚。
- 流浪貓
話題從哪裡轉向,可以作為觀察溝通的一個切入點。某句提醒是否令人反感,可以連同提出的時機、雙方關係與聽者需要一起觀察,讓評價不只取決於自己喜不喜歡說話者。問句不一定只為了求答。



